碑林分局民警在高考考场外执勤。西安报业全媒体记者 张雷 摄
【英语新闻报道双语短篇:碑林警方落实防疫措施 提醒考生佩戴好口罩 引导考生有序入场】英语翻译
Policeman of bureau of tablet standing forest is on duty outside examination room of the university entrance exam. Xi'an signs up for Zhang Lei of reporter of job entire media to photograph
Dispatch of Xi'an news network works to fulfil security of the university entrance exam to be on duty, on June 7, bureau of standing forest of public security tablet checks a place 7 times to whole area, in all spot of 165 examination room and periphery undertake alert, in coordination policeman dredge studies bit of circumjacent stream of people, wagon flow. Implement epidemic prevention measure, it is good to remind examinee to adorn guaze mask, guide examinee to enter in order.
On June 7 early in the morning, zhu Min of director of bureau of standing forest of public security tablet is the first the job of the security of dot of the university entrance exam such as the 82nd middle school of old to be versed in on the west accessary middle school, Xi'an city undertakes on-the-spot superintend and director guide,
In be versed in old accessary middle school takes an examination of bit of reporter to see on the west, to implement epidemic prevention measure, leaving before taking an examination of, it is good that the policemans of bureau of standing forest of public security tablet remind every examinee to adorn outside examination room guaze mask, remind examinee belt the exam place such as good Id, standard textual criticism needs goods, be in of security personnel cooperate to fall, make examinee orderly measure lukewarm enter.
Outside examination room, policeman spot established examinee lash-up to serve a point, at any time ready-made provides a help to have the candidate for an entrance examination of need, the examinee that to take an examination comes to before be and parent are offerred in time ask ask is how-to, assist policeman guiding to maintain order of examination room periphery.
As we have learned, day of head of the university entrance exam, bureau of standing forest of public security tablet dispatchs in all alarm force 270 more than person-time, in area under administration outside be versed in 7 the university entrance exam such as the 3rd middle school of city of the 26th medium, Xi'an check a place on the west, be on duty policeman tape neat equipment, rank is orderly in examination room doorway round-the-clock value is defended, ensure examination room periphery is safe and stable with all one's strength.
(Zhang Lei of reporter of entire media of Xi'an cable industry)