国际双语新闻_“被遗忘的屠杀” 学校不教媒体不报

秦鸣晓 · 2021-06-07 21:50 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1044个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  图:塔尔萨种族屠杀后,约一万名黑人居民无家可归,只能入住难民营。\资料图片

  据CNN报道:在20世纪大部分时间裏,塔尔萨种族屠杀事件被刻意忽视和遗忘。直到1997年,俄克拉何马州才成立委员会调查屠杀事件。这一事件本世纪初才被列入该州公立学校课程,数年前才被载入美国历史教科书。美国主流媒体直至百年纪念日来临,才对塔尔萨种族屠杀事件进行了广泛报道。

  倖存者后代、塔尔萨市议员凡妮莎.霍尔─哈珀表示,有人提及塔尔萨“黑人华尔街”发生过种族暴乱,“我当时完全不知道他们在说什麼,而我就住在事发地附近,这是当地的禁忌,有人刻意要让屠杀历史成为一个秘密。”

  塔尔萨大学人类学助理教授奥德瓦勒说,对於当地黑人来说,“从来没有任何正义或问责,在很长一段时间裏,有一种挥之不去的恐惧,即袭击随时可能再次发生。”

  但就在百年纪念日来临前,俄克拉何马州立法禁止在该州公立中小学教授因种族或性别而给学生带来“不适、内疚、痛苦或心理压力”的课程。这一举动立即引发争议,被认为将限制学校关於种族平等课题的教学和课堂讨论。

  霍尔─哈珀表示,她对此一点也不惊讶,“这就是一个白人的政府,法律只为白人制定,这是美国的文化,也是俄克拉何马州的文化。”

【国际双语新闻_“被遗忘的屠杀” 学校不教媒体不报】英语翻译

Graph: Daersa is phyletic after slaughtering, dweller of about 10 thousand blacks is homeless, can enter refugee camp only. \ data picture

According to CNN report: Time Xuan is divided in 20 centuries greater part, daersa is phyletic slaughter incident is mixed to forget by sedulous negligence. Till 1997, city of Russian carat He Ma just establishs committee investigation to slaughter incident. The ability at the beginning of this century of this one incident is included this administrative division public school curriculum, number just is record in before New Year American history textbook. American mainstream media till centenary day comes, ability is phyletic to Daersa slaughter incident had extensive story.

Aldermanic Fan Nisha of Sa of Er of offspring of the person that is put, tower. Harper of Huo Er ─ expresses, somebody alludes ” of wall street of black of “ of tower Er Sa has produced phyletic commotion, I do not know “ completely at that time they are saying assorted Zuo , and I live around accident ground, this is local contraindication, somebody should let slaughter the history makes a secret painstakingly. ”

Anthropologic assistant of university of tower Er Sa teachs Aodewale to say, right at local Black people for, “ never any justice or ask duty, in Xuan of very long period of time, have the does not go fear of a kind of brandish, make a surprise attack to may happen again at any time namely. ”

But it is before centenary day advent, legislation of state of Russian carat He Ma prohibits because of,in this city public middle and primary school is taught phyletic or sexual distinction and bring “ to the student the course of unwell, compunctious, anguish or psychological pressure ” . This one act causes controversy instantly, be thought to will restrict the school to close to discuss at the education of phyletic and equal task and classroom.

Harper of Huo Er ─ expresses, she is open-eyed not at all to this, “ the government that this is a white man, law is made for the white man only, this is American culture, also be the culture of city of Russian carat He Ma. ”

[国际双语新闻_“被遗忘的屠杀” 学校不教媒体不报]相关的文章:

  • 国际双语新闻_日本新冠疫情走势
  • 英语双语新闻:2020“讲好中国故事”创意传播大赛陕西分站赛获奖名单公布
  • 五年级小学生中英双语故事:吹喇叭龙
  • 两岸双语新闻_大湾区之声/黄秋生之流的“港独”余孽 有何脸面溜回香港?
  • 两岸双语新闻_美国疫苗何时援台?“美在台协会”遭岛内网友怒骂
  • 两岸双语新闻_洪秀柱批台当局一味“反中” 拒绝进口大陆疫苗
  • 小孩中英双语故事带翻译:飞快长大的蘑菇
  • 小学生中英双语故事20字:小猫波波钓了条大鱼
  • 国际双语新闻_原住民女子遭强迫绝育 传最小仅10岁