国际双语新闻_辉瑞对印度变种有效率达75%

谢朝平 · 2021-06-07 16:46 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有831个文字,大小约为3KB,预计阅读时间3分钟

  综合路透社、《卫报》报道:德国生物科技公司BioNTech行政总裁沙欣20日表示,其与辉瑞共同研发的疫苗预防感染印度变种病毒的有效率稍可达到70%至75%。

  沙欣称:“目前已经用我们的疫苗测试了超过30种变种病毒,证实对所有变种均有效。”BioNTech发言人亦表示,当接种者的血液接触印度变种病毒B.1.617.2时,疫苗保护力会较原来的95%有所下降,但仍达到70%至75%。

  世界衞生组织欧洲区办事处指出,当前B.1.617.2已在欧洲至少26国传播开来。英国截至19日已有3424宗印度变种感染个案,较前一周的1313宗增长超过160%。然而,由於採集样本和确认检测结果之间需要时间,当前真实感染数目可能更多。东英吉利亚大学藥学教授亨特表示,根据现在已检测过的样本比例,截至5月15日,英国可能已有超过1.1万宗印度变种个案。

  此外,英国公共衞生部还在检测另一种变种病毒VUI-21MAY-01,目前英国已经出现了49宗,主要集中在约克郡—亨伯地区。除英国外,该变种还在希腊等地出现,但无法确定发源地。

【国际双语新闻_辉瑞对印度变种有效率达75%】英语翻译

Integrated Reuter, " defend a newspaper " report: Sha Xin of company of German biology science and technology CEO BioNTech expresses 20 days, its are as collective as brightness luck what the vaccinal precaution of research and development contracts Indian mutation virus is businesslike can achieve a bit 70% to 75% .

Sha Xin says: “ had tested more than 30 kinds of varietal virus with our vaccine at present, confirm all pair of mutation all effective. ”BioNTech spokesman also expresses, when have an inoculation person when blood contacts B.1.617.2 of Indian mutation virus, vaccinal protection force will be more original 95% drop somewhat, but still achieve 70% to 75% .

World Xiao gives birth to agency of constituent Europe division to point out, current B.1.617.2 already was in Europe at least 26 countries travel to come. England already had 3424 India mutation to affect a record up to 19 days, relatively before 1313 growth of a week exceed 160% . However, by mix at collect example affirm detect time needs between the result, amount of current and true infection may be more. Dong Yingji benefit inferior university Shu learns to teach Hunter to express, the example scale that the basis already had detected now, up to on May 15, england already may have mutation of more than 11 thousand India case.

In addition, communal Xiao unripe ministry still is in England detect VUI-21MAY-01 of another kind of varietal virus, at present England had appeared 49, basically center in York county, henry uncle area. Outside dividing England, this mutation still appears in Greek and other places, but cannot decide matrix.

[国际双语新闻_辉瑞对印度变种有效率达75%]相关的文章:

  • 两岸双语新闻_蔡当局唯有弃“独”才能避战
  • 五年级小朋友中英双语故事:我们的风筝
  • 两岸双语新闻_台铁“太鲁阁号”发生意外 一名路人被撞身亡
  • 国际双语新闻_发奖金设接种站 美企鼓励员工打针
  • 国际双语新闻_公道人心/出口疫苗3亿剂 中国展现大国担当
  • 幼儿中英双语故事带翻译:小猫戴口罩
  • 初二幼儿中英双语故事:小鸡球球和小刺猬
  • 小学生中英双语故事20字:大熊逃呀逃
  • 孩子中英双语故事20字:点点爱上幼儿园