国际双语新闻_对抗以色列 伊朗土耳其走向前台

顾欣芬 · 2021-06-07 16:27 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1346个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟

  图:伊朗民众19日焚烧美国和以色列国旗,谴责以色列对加沙的暴行。\法新社

  综合《卫报》、《耶路撒冷邮报》报道:持续11日的以巴衝突终於停火,而此次中东国家的反应也呈现出新的特点,伊朗和土耳其从行动上和口头上都成为支持巴勒斯坦的先锋,而去年在美国牵头下与以色列建交的阿联酋等国却集体沉默。

  在过去两周,土耳其总统埃尔多安反以色列的言辞不断升级,一度要求将耶路撒冷从以色列分割。埃尔多安曾在2019年将以色列比作纳粹德国,而这次他就说以色列是“恐怖主义国家”。由於奥地利政府支持以色列,在总理府悬挂以色列国旗,埃尔多安也严厉抨击,说当年支持纳粹的奥地利,如今要穆斯林来为犹太人遭遇大屠杀受惩罚。埃尔多安又批评倒向以色列的美国总统拜登“手上沾满鲜血”。

  在外交舞台上,伊朗也态度鲜明。伊朗外长扎里夫取消了原定15日访问奥地利的行程。《纽约时报》指,哈马斯在本轮衝突中发射的火箭炮密集的程度前所未有,甚至有部分炮弹可以打穿以色列的“铁穹”系统,而这可能是伊朗技术的支持。《耶路撒冷邮报》则引述以色列军事专家因巴尔(Tal Inbar)的话说,伊朗几乎为哈马斯所有的火箭埋单,这意味着加沙无须为增强武器库支付任何金钱。

  与之形成鲜明对比的是,去年9月根据《亚伯拉罕协定》与以色列建交的阿联酋、摩洛哥、苏丹等国立场尴尬。分析指出,自《亚伯拉罕协定》后,这些国家已经偏离了阿拉伯世界对以色列过去数十年的坚定立场。阿拉伯─英国谅解理事会(CAABU)主任多伊尔认为,对亲以色列的阿拉伯国家来说,与耶路撒冷交好对未来很有价值,包括联手对抗伊朗、土耳其和其他穆斯林族群。

【国际双语新闻_对抗以色列 伊朗土耳其走向前台】英语翻译

Graph: Iranian people burns 19 days the United States and Israel ensign, denounce the violence with sanded to adding Israel. \ Afp

Integrated " defend a newspaper " , " Jerusalem Post " report: Those who last 11 days with cling to Xiao dash forward eventually at cease-fire, and this the reaction of middle east country also presents a new characteristic, iran and Turkey are mixed from the action oral the pioneer that goes up to become supportive Palestine, and took the lead in the United States last year the nation such as next A couplet chief of a tribe that establish diplomatic relations with Israel is collective however and reticent.

In the past two weeks, turkey president Aierduoan turns over the one's words of Israel to upgrade ceaselessly, ask to break up Jerusalem from Israel for a time. Aierduoan ever was in 2019 Germany of Nazi of Israel assimilate to, and this he says Israel is ” of “ terroristic country. By Wu Ao government of favourable geographical position supports Israel, in ensign of Israel of suspension of premier government office, dust Er brings sharp also attack more, say to support the Austria of Nazi in those days, want Moslem to encounter for the Jew the massacre gets penalty nowadays. Aierduoan criticizes the American president that swings to Israel to do obeisance to again ascend “ blood ” is stained with on the hand.

On diplomatic arena, iran also the manner is bright. Za Lifu of Iranian minister of foreign affairs cancelled the journey that decides Austria of 15 days of visits formerly. " new York Times " point to, hamas is in epicycle Xiao dash forward in the level with the concentrated bazooka that blast off is unprecedented, even partial artillery shell can make the system of ” of “ Tie Qiong that wears Israel, and the support that this may be Iranian technology. " Jerusalem Post " criterion expert of quote Israel military affairs because Ba Er (Tal Inbar) if say, iran is Hamas almost all rockets bury sheet, this is meant add sand to need not pay any money to enhance weapon library.

What form bright contrast to it is, last year in September basis " Abraham agreement " the national field such as the A couplet chief of a tribe that establishs diplomatic relations with Israel, Moroccan, Sudan is awkward. The analysis points out, from " Abraham agreement " hind, these countries already deviate Arabia world goes to Israel tens of year firm position. Arabia ─ England forgives council (CAABU) director Duoyier thinks, to the Arabia country of close Israel, very as valuable to future as Jerusalem be on friendly terms, include to defy together Iran, Turkey and other Moslem a group of things with common features group.

[国际双语新闻_对抗以色列 伊朗土耳其走向前台]相关的文章:

  • 英语新闻双语版:“颂党恩、迎全运”临潼区仁宗街道举办文化旅游暨秦岭保护宣传活动
  • 小学生中英双语故事带翻译:巴龙大叔幼儿园
  • 三年级宝宝中英双语故事:阿文的小毯子
  • 国际双语新闻_世衞专家组强力反击阴谋论
  • 十分钟幼儿中英双语故事:蘑菇花朵
  • 两岸双语新闻_多国反对台湾参加WHA 外交部:“一中”人心所向
  • 国际双语新闻_《自然》:溯源政治化不利全球合作抗疫
  • 二年级孩子中英双语故事:小猴子学本领
  • 两岸双语新闻_八成台民众 赞成自陆买复必泰