国际双语新闻_造假骗专访 BBC前记者拒认伤害戴妃

章鑫磊 · 2021-06-07 09:29 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1173个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  综合法新社、《每日邮报》报道:英国BBC前记者巴希尔1995年以欺诈手段说服戴安娜王妃接受专访,公开婚外情内幕。巴希尔22日接受英国媒体访问时承认犯错,但否认自己与戴妃死亡的一系列事件有关,然而媒体却爆出巴希尔使用了更多肮髒手段令戴妃变得疑神疑鬼。因当年调查不力,受到舆论抨击的BBC前总裁霍尔(圆图)宣布辞去英国国家美术馆馆长一职。

  巴希尔接受《星期日泰晤士报》专访表示,他对威廉和哈里受到的伤害深表歉意,但坚决否认自己曾伤害戴妃。他说,“从未想过以任何方式伤害戴安娜,我也不认为我曾这样做”,更声称在採访后自己与戴妃成为了朋友,其妻在医院诞下第三个孩子后,戴妃更曾前往医院进行探望。巴希尔还称,专访播出的时间、内容和通知王室的时间,都是按照戴妃的要求进行。

  但英媒当日爆料说,除了伪造文件获取戴安娜信任外,巴希尔还曾在戴安娜的公寓内安装监听设备,然后再“自导自演”僱人清理,令戴安娜从此更加疑神疑鬼。戴安娜的弟弟斯潘塞对巴希尔的“肮髒手段”非常愤怒,甚至动用他担任女王私人秘书的妹夫,与BBC高层交涉,彻底“封杀”巴希尔。

  另外,曾担任BBC总裁的霍尔22日正式辞去英国国家美术馆馆长一职,他曾领衔1996年对巴希尔涉嫌伪造文件的内部调查,并因在结果中将后者描述为“诚实和可敬的人”而饱受争议。

【国际双语新闻_造假骗专访 BBC前记者拒认伤害戴妃】英语翻译

Synthesis new company, " daily Post " report: Baxier of the reporter before British BBC persuaded Princess Diane to accept a special report with fraudulent means 1995, publish extramarital affair inside story. When Ba Xier accepts British media 22 days to visit, admit to err, but deny oneself are concerned with a series of incident of the death that wear the wife of a prince, however media explodes however gave Baxier to use Ling Daifei of method of more Ang Zuo to become extremely suspicious. Because investigate not do one's best in those days, get Huo Er of the president before the BBC of public opinion assail (round figure) announce to resign curator of British country art gallery one duty.

Ba Xier is accepted " person newspaper of Sunday peaceful interview " the special interview expresses, the harm that he gets to Williams and Harry expresses regret greatly, but deny oneself to ever was harmed stoutly wear the wife of a prince. He says, “ never has thought the in any way harms Diane, I also do not think I ever did ” so, more after claiming to be visited in oneself and wore the wife of a prince to become a friend, its wife be in below hospital birth after the 3rd child, wear the wife of a prince more Ceng Qian undertakes visitation toward the hospital. Ba Xier still says, content and the time that the special interview broadcasts, time that inform a royal family, it is according to what wear the wife of a prince the requirement undertakes.

Dan Ying intermediary explodes that day makings say, besides forging a file to get Diane to trust, ba Xier returns Ceng Zaidai to install the installation inside graceful apartment to monitor equipment, next again “ guides oneself perform ” person to clear oneself, make wear An Na from now on more extremely suspicious. Little brother Sipansai of Diane is right ” of method of “ Ang Zuo is very indignant, employ him to hold the position of the younger sister's husband of queen private secretary even, with bargaining of BBC high level, complete “ bans ” Ba Xier.

Additional, ever held the position of the Huo Er of BBC president 22 days to resign formally curator of British country art gallery one duty, he ever presented as leading role to was suspected of forging the internal investigation of the file to Baxier 1996, and because be in honesty of “ of described as of latter of result lieutenant general and respected person ” and suffer controversy.

[国际双语新闻_造假骗专访 BBC前记者拒认伤害戴妃]相关的文章:

  • 简单小朋友中英双语故事:哇!小象背上有彩虹
  • 初二少儿中英双语故事:小狗皮皮
  • 国际双语新闻_毫无底线/威廉哈里齐轰BBC害死戴妃\大公报记者 公孙淑
  • 宝宝中英双语故事带翻译:春天的礼物
  • 两岸双语新闻_台疫情升温 出现卫生纸、泡面、口罩“抢购潮”
  • 五年级小朋友中英双语故事:口袋里藏着什么?
  • 国际双语新闻_日本宣布延长紧急状态至6月20日
  • 少儿中英双语故事50字:藏起来的阳光
  • 英语新闻报道双语:新城区教育局扎实开展“五项管理”专项督导