国际双语新闻_扒一扒疫情中那些造谣中国的幕后黑手

吕婉柔 · 2021-06-07 00:18 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1051个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
23日,《华尔街日报》刊发了一篇所谓的“独家报道”,称据一份“此前未被披露的美国情报报告”,武汉病毒所3名研究人员曾于2019年11月到医院就诊,且“症状与新冠病毒感染和普通季节性疾病一致”,并以此为由再次炒作“新冠病毒武汉实验室泄漏论”,还称“中国卫健委和武汉病毒研究所没有回复记者的置评请求”。

  但事实上,中国卫健委早在今年3月31日的一场记者会上就曾公开对此事做出过澄清:在武汉病毒所去年3月曾对2019年1月到2020年1月期间的武汉的流感采集样本做过一个回溯性检测筛查,发现有4例呈新冠阳性,其中3例成年人,1例老人,但他们是合作医院的病人,而非武汉病毒所的职工,而这3例阳性出现的时间也是2020年1月,而非《华尔街日报》声称的“2019年11月”。另据一位来自武汉病毒所的知情人士5月24日向记者确认,该所没有出现“三名研究人员染病”的情况,《华尔街日报》所援引的报告是“一派胡言”。

  不过,从《华尔街日报》这篇极富阴谋论色彩的报道出发,我们倒是可以扒出更多线索和人物,他们彼此间相互串联,在新冠疫情期间,一次又一次地成为国际上涉华谣言的炮制者和传播者。

  “病毒泄漏”谣言始作俑者莎莉·马克森:

  打“情报部门”幌子营造“神秘可信感”

莎莉·马克森

【国际双语新闻_扒一扒疫情中那些造谣中国的幕后黑手】英语翻译

23 days, " wall street daily " print sent a so called “ to report ” solely, say to occupy the beautiful national condition that a “ was not disclosed before this to sign up for report ” , wuhan virus place 3 researcher ever saw a doctor at reaching a hospital in November 2019, and “ symptom and new coronal virus are affected and common seasonal the disease is consistent ” , acclaim leak of lab of Wuhan of virus of “ new coronal to talk ” again because of this, still call “ China Wei Jian appoint the buy that does not have reply reporter with Wuhan virus institute judges request ” .

But in fact, chinese Wei Jian appoint be in early leave to make Guo Chengqing to this matter with respect to Ceng Gong on a press conference March 31 this year: Example is collected to had done in the flu that virus place ever was opposite Wuhan to went to the Wuhan during January 2020 in January 2019 last year in March retrospective detect the sieve is checked, discovery has 4 to show new coronal positive, among them 3 adult, an old person, but the patient that they are cooperative hospitals, the worker of place of virus of Wuhan of and rather than, and the time that these 3 positive appear also was January 2020, and rather than " wall street daily " alleged “2019 year in November ” . Occupy a personage of know the inside story that comes from Wuhan virus place additionally to affirmed to the reporter on May 24, what should do not have occurrence “ the circumstance of ” of 3 researcher catch a disease, " wall street daily " the report of place cite is ” of “ complete nonsense.

Nevertheless, from " wall street daily " this extremely rich plot sets out by colorific report, we can gather up however a more clew and character, their those establishs ties each other here, during new coronal epidemic situation, the person that the over and over again makes the n/med the process of preparing Chinese medicine of character of Hua Yao of the experience on international and peddler.

Rumor of ” of “ virus leak only then mark of · of the Zhe Shali that make tomb figure dark:

Hit cover of ” of “ information branch to build “ ” of mysterious and authentic feeling