国际双语新闻_英国凯特王妃打首针

汤君慈 · 2021-06-05 14:52 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有787个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟

  图:英国凯特王妃28日接种新冠疫苗。\美联社

  据《独立报》报道:英国凯特王妃29日在社交平台推特表示,她已接种第一剂新冠疫苗,并向所有参与疫苗接种计劃的工作人员表示感谢。

  凯特王妃在肯辛顿宫官方推特发文写道,“我昨天在伦敦科学博物馆接受了第一剂新冠疫苗。非常感谢所有参与疫苗接种计劃的人们,感谢你们所做的一切。”今年2月,威廉夫妇曾公开敦促民众接种疫苗,但他们并未公开自己接种哪一款。

  除凯特外,威廉王子在5月18日也已接种首剂疫苗,女王伊丽莎白二世与去世的菲腊亲王则在1月打完第一针,并在3月完成第二剂接种。

  威廉王子去年四月曾确诊新冠肺炎,但他当时“忧虑会惊动各方情绪”而未有公布消息,直到11月才有传媒披露。王储查尔斯也在去年四月左右确诊。

  当前,英国已开放所有30岁以上民众接种疫苗。截至30日,英国已为民众接种6396万剂疫苗,接种至少一剂的人口佔比达到58.5%。

【国际双语新闻_英国凯特王妃打首针】英语翻译

Graph: England Princess Kate new coronal of 28 days of have an inoculation is vaccinal. \ associated press

According to " independent newspaper " report: Princess Kate is in England 29 days gregarious platform is pushed express especially, she is vaccinal already potion new coronal is vaccinal, and to all participation vaccinal have an inoculation the staff member of plan thankses.

Princess Kate in Kenxindu palace government is pushed special dispatch is written, “ I accepted vaccine of potion new coronal in London science museum yesterday. Thank all participation very much vaccinal have an inoculation the people of plan , thank everything what what you do. ” this year in Feburary, williams couple ever urged people vaccination publicly, but they did not make public him have an inoculation which.

Outside dividing Kate, williams prince is in vaccinal already also on May 18 an agent vaccine, bai Ershi of queen Yi beautiful Sha and the humble that die dried meat infante hit stitch in January, finished have an inoculation of the 2nd agent in March.

Williams is princely new coronal of Ceng Que examine is pneumonic last year in April, but he “ worry can alarm at that time each square mood ” and have no announce a news, just have medium exposure till November. Crown prince Charles also controlled diagnose in April last year.

Current, england already opened vaccination of all people of 30 years old of above. Up to 30 days, england already was people have an inoculation 63.96 million agent is vaccinal, vaccinal at least comparing reachs the population of potion 58.5% .

[国际双语新闻_英国凯特王妃打首针]相关的文章:

  • 两岸双语新闻_“台独”言论激民怨 美影星道歉
  • 五年级儿童中英双语故事:企鹅送礼物
  • 初一小学生中英双语故事:小兔子和牙怪
  • 两分钟宝宝中英双语故事:照镜子的小猪
  • 六年级幼儿中英双语故事:大蘑菇房子
  • 两岸双语新闻_累计10人!台“驻印度代表处”又增2人确诊新冠
  • 英语双语新闻:社区架起连心桥 心平气和化矛盾
  • 四分钟小孩中英双语故事:请把垃圾带走
  • 国际双语新闻_逾600万人接种 日本证辉瑞安全