国际双语新闻_75%民众打科兴 巴西小镇成“健康绿洲”

孙天帅 · 2021-06-05 12:39 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1286个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟

  图:巴西塞拉纳感染数据大降,图为当地一名女生放学。\美联社

  综合巴西环球电视网、路透社报道:巴西圣保罗州小镇塞拉纳(Serrana)自2月起开展科兴疫苗全民接种实验,已为98%合资格成年人打针。实验结果显示,当小镇75%的人接种科兴疫苗后,当地新冠疫情能够得到有效控制,当地染疫死亡率大幅下跌95%,在疫情依旧严峻的巴西成为了罕见的“健康绿洲”。

  2月至4月期间,巴西布坦坦研究所在塞拉纳进行了一项名为“S计劃”的实验,将塞拉纳市分为25个片区,分组接种疫苗。

  实验初期,塞拉纳市的感染人数每天都在增加,但在3、4月之交75%的居民接种完第二针疫苗后,疫情就得到有效控制。4月,该市感染人数大幅降低,从3月的699人降至251人,同时期的死亡人数也从20人降低至6人。根据布坦坦研究所的最新数据,截至五月底,当地有症状感染下跌80%,住院率降了86%,死亡率下降了75%。这也表明,科兴疫苗不仅对新冠病毒有效,也对遍布巴西的P.1变种毒株有效。

  塞拉纳医院深切治疗部病房管理人员卡尔达诺5月表示,在过去的三周裏,只有一个人使用了呼吸机,还是一名拒绝接种疫苗的女性。“(S项目)一开始有很多人大惊小怪,很多人认为我们是小白鼠,但这是一种祝福。”

  截至5月31日,巴西共有1615万人确诊,死亡人数达46.19万。路透社直指,塞拉纳周围有15个城市确诊病例仍在增加,距塞拉纳15英里之外的里贝朗普雷图市已经实行了封城,而塞拉纳已经成为巴西疫情中的“健康绿洲”。

【国际双语新闻_75%民众打科兴 巴西小镇成“健康绿洲”】英语翻译

Graph: Brazilian a place of strategic importance pulls accept to affect data to fall greatly, the graph is a schoolgirl of local to classes are over. \ associated press

Round-the-world TV network, Reuter reports integrated Brazil: A place of strategic importance of small town of city of Brazilian emperor Paul pulls offer (Serrana) begin since Feburary division begin test of have an inoculation of vaccinal the whole people, already gave or take an injection for adult of 98% joint-stock case. Experimental result shows, when small town the division of person have an inoculation of 75% promotes vaccine hind, epidemic situation of local new coronal can get be controllinged effectively, place catchs epidemic disease mortality to drop considerably 95% , in epidemic situation as before austere Brazil became ” of infrequent “ health oasis.

Came in Feburary during April, institute of level of Brazilian cloth level undertook in Sailana the name is “S the experiment of plan ” , sailana city cent is 25 an area, in group vaccination.

Experimental initial stage, the infection number of city is increasing Sailana everyday, but in 3, April hand in the dweller have an inoculation of 75% to be over after the 2nd needle is vaccinal, epidemic situation gets be controllinged effectively. April, this city affects a number to be reduced considerably, fall from the 699 people March to 251 people, contemporaneous dead number also is reduced from 20 people to 6 people. According to the newest data of institute of cloth level level, up to by May, place has semiotic infection to drop 80% , rate of be in hospital fell 86% , mortality dropped 75% . This also makes clear, division promote vaccine to be opposite not only new coronal virus is effective, also poisonous to spreading all over P.1 mutation of Brazil individual plant is effective.

A place of strategic importance pulls accept hospital Kaerdanuo expressed administrator of ward of deep-felt cure ministry in May, in 3 weeks of Xuan in the past, only a person used lung ventilator, still be a female that rejects vaccination. “ (S project) at the beginning a lot of people make a fuss of, a lot of people think we are small white rat, but this is a kind of blessing. ”

Up to on May 31, brazil shares diagnose of 16.15 million person, dead number is amounted to four hundred and sixty-one thousand nine hundred. Reuter points to continuously, there is case of 15 cities diagnose all round Sailana still increasing, be apart from Sailana city had executed 15 miles of Libeilangpuleitu besides to seal a city, and Sailana has become the “ health in Brazilian epidemic situation oasis ” .

[国际双语新闻_75%民众打科兴 巴西小镇成“健康绿洲”]相关的文章:

  • 简单小朋友中英双语故事:哇!小象背上有彩虹
  • 六年级小学生中英双语故事:小公鸡喔喔叫
  • 小学生中英双语故事40字:蜗牛搬家
  • 儿童中英双语故事30字:小蜗牛
  • 十分钟幼儿中英双语故事:冬眠的蚯蚓
  • 三年级孩子中英双语故事:棉鞋里的阳光
  • 三分钟少儿中英双语故事:小猫的生日
  • 国际双语新闻_加州鼓励接种 推9亿抽奖计劃
  • 七年级少儿中英双语故事:跟小熊学