两岸双语新闻_蔡“护航”台产疫苗疑推高股价 被批“官商勾结”

林好美 · 2021-06-05 02:12 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1028个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  据中新社报道:台湾当局“流行疫情指挥中心”5月30日深夜证实,台衞生单位已与“高端疫苗”“联亚生技”两家本地疫苗厂商签订各採购500万剂新冠疫苗合约。相关厂商疫苗研发第二期临床试验均未结束,其产品有效性、安全性及能否得到世界认证受到舆论质疑。外界也怀疑其中是否有官商勾结事宜。  

  综合台媒报道,台“指挥中心”方面及多位民进党籍民代为此辩称,当前全球主要疫苗,包括阿斯利康、莫德纳、辉瑞(复必泰),都未完成第三期临床试验。  

  联合新闻网快评提醒,紧急许可制度是世衞组织、美国及欧盟等藥证审查单位因应新冠肺炎疫情而建立,可以不等第三期临床试验完成,但是,至少需送审三期试验各项数据。

  该媒体另一篇快评文章分析,台湾本地疫苗引起争议,原因再简单不过:当局并未给予民众机会、选择已获世界认证的疫苗,却对於还在进行二期试验的本地疫苗给予种种“通关礼遇”,造就许多炒作疫苗股票的暴发户。

  中广董事长赵少康认为蔡英文应该郑重宣示,“我及我的家人、部属、亲近朋友绝对没有高端股票。我要求金管会、地检署、廉政署立刻彻查有无立委、官员涉入。”

【两岸双语新闻_蔡“护航”台产疫苗疑推高股价 被批“官商勾结”】英语翻译

According to report of China News Service: 30 days of late nights confirm month of ”5 of center of command of popular epidemic situation of Taiwan authorities “ , stage Xiao unripe unit is as vaccinal as “ high end already ”“ couplet inferior manufacturers of two this locality vaccine sign unripe ability ” each buys contract of vaccine of new coronal of 5 million agent. Research and development of relevant manufacturer vaccine the 2nd period clinical trial all did not end, its product effectiveness, security and whether get world attestation is oppugned by public opinion. The outside also suspects whether to have matters concerned of government-owned businessman collusion among them.   

Integrated stage intermediary reports, respect of ” of center of stage “ command and book of many Democratic Progressive Party civilian for you this argue says, current whole world is main and vaccinal, include Asilikang, Modena, brightness luck (answer surely peaceful) , half-baked the 3rd period clinical trial.   

Associated news network is judged quickly remind, urgent license system is world Xiao because Ying Xinguan is pneumonic,the Shu card such as organization, United States and European Union examines an unit epidemic situation and build, need not wait the 3rd period clinical trial is finished, but, need to send careful at least 3 period experiment each data.

This media another judge article analysis quickly, vaccine of Taiwan this locality arouses controversy, the reason does not pass again simply: Authorities did not give people opportunity, choice to already obtained the vaccine of world attestation, undertaking to Wu Hai however 2 period this locality vaccine of the experiment gives a variety of “ to connect Guan Li to encounter ” , bring up a lot of upstart that acclaim vaccinal stock.

Wide president Zhao Shaokang thinks Cai English should be earnest in declare, I and my family, affiliated to a ministry, close friend does not have “ absolutely high-end stock. I ask gold runs arrange of check of meeting, ground, cheap politics office immediately thorough is checked have without stand appoint, official experience is entered. ”

[两岸双语新闻_蔡“护航”台产疫苗疑推高股价 被批“官商勾结”]相关的文章:

  • 两岸双语新闻_台各县市确诊数字(5月15日至23日)
  • 两岸双语新闻_救护车载病患绕台北一圈 屡遭拒收
  • 两岸双语新闻_岛内舆论:当局骄矜酿大祸
  • 国际双语新闻_俄拟增20兵团对抗北约
  • 幼儿中英双语故事50字:小松鼠请春天
  • 三年级孩子中英双语故事:棉鞋里的阳光
  • 宝宝中英双语故事20字:花朵灯
  • 简易幼儿中英双语故事:小喜鹊说得对
  • 初一小学生中英双语故事:小兔子和牙怪