两岸双语新闻_台媒:台各界敦促彻查本土疫苗利益链

袁秋年 · 2021-06-05 01:53 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1341个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟
据台湾《联合报》6月1日报道,台自制疫苗厂“高端”及“联亚”第二期试验皆未完成,但台当局卫生部门已与两家厂商签订合约,每家采购500万剂。从民意代表到地方官员,就连专业医师都提出质疑。台北市长柯文哲说,当局要去考虑台湾最大利益,而不是考虑两家生技产业的最大利益;朝野代表则要求,彻查高端疫苗的相关持股,有无涉嫌内线交易或政治献金。

  柯文哲说,进口三期做完的疫苗有明确价格,马上可以买,当局却要等二期没做完的自制疫苗,现在到底当局是要保护本岛生技产业,还是保护台湾民众的生命?

  新北市长侯友宜表示,自制疫苗可能要等到8月,民众还能再等两个月吗?台中市长卢秀燕则说,当局不要再画大饼,6月就给全民打疫苗。

  民众党人士赖香伶指出,当局赶在上周五跟“高端”、“联亚”签约,上周日发布信息,大家都在猜,股票是不是要大涨?政治操作凿痕相当清晰,应尽速公开采购细节。

  民众党人士张其禄说,“高端”过去一年半每股收益都是负值,但股价居然涨了十倍,“高端的背后是谁,这以后再慢慢说”,如今二期试验尚未完成,当局抢先采购,民间跟地方想买进口疫苗,饱受刁难,民众的生命安全比较重要,还是企业套利比较重要?

  另据台湾《联合报》6月1日报道,针对新冠肺炎疫苗议题,马英九基金会执行长萧旭岑表示,保障民众生存权,是蔡英文的义务,她应该立即宣布,无论进口与自制研发疫苗,当局将提供充足数量,提供民众选择权利,而非予人在技术性阻挠民间进口疫苗、护航自制疫苗之印象。

【两岸双语新闻_台媒:台各界敦促彻查本土疫苗利益链】英语翻译

According to Taiwan " sign up for jointly " reported on June 1, the stage abstains ” of high end of vaccinal factory “ and “ couplet inferior ” the 2nd period the experiment is all half-baked, but branch of stage authorities sanitation already signed agreement with two manufacturers, every purchase 5 million agent. Represent local official from popular wishes, raise even professional doctor doubt. Taipei mayor Ke Wenzhe says, authorities should consider Taiwan most golden eggs, is not a consideration of industry of two unripe ability most delegate of the government and the public of golden eggs; asks, what thorough checks high-end vaccine is relevant hold, have without be suspected of planted agent trading or politics displays gold.

Ke Wenzhe says, entrance 3 period the vaccine that finish has specific price, can buy immediately, authorities wait 2 period what did not finish is self-restrained and vaccinal, now after all authorities is to should protect this island to give birth to ability industry, be still the life that protects Taiwan people?

Hou Youyi of new north mayor expresses, self-restrained and vaccinal likelihood wants when August, can the people still wait two months again? Taichun mayor Lu Xiuyan says, authorities does not draw flat bread again, made vaccine to the whole people in June.

People party personage bilks popular actor to point out, authorities is driven last week 5 with couplet of ” of “ high end, “ inferior ” autograph is made an appointment with, day releases information last week, everybody is in guess, should the stock rise greatly? Mark of political operation authentic is quite clear, answer to purchase detail publicly promptly.

Zhang Jilu of people party personage says, ” of “ high end goes one year every half accrual is negative worth, but share price went up unexpectedly decuple, who is the backside of “ high end, this says ” slowly again later, nowadays 2 period the experiment is still half-baked, authorities is purchased first, folk thinks with the place average mouth is vaccinal, suffer create difficulties for sb, life safety of the people is more important, or it is more important that the enterprise covers Libby?

Occupy Taiwan additionally " sign up for jointly " reported on June 1, be aimed at new coronal pneumonic and vaccinal topic for discussion, xiao Xucen of CEO of Ma Yinjiu foundation expresses, safeguard civilian all living creatures reserves right, it is the obligation of Cai English, she should announce instantly, no matter import with abstain vaccine of research and development, authorities will provide adequate measure, offer the people to choose the right, and rather than grants the person is in technical the impression with self-restrained and vaccine of obstruct folk entrance, vaccinal convoy.

[两岸双语新闻_台媒:台各界敦促彻查本土疫苗利益链]相关的文章:

  • 英语双语新闻:社区架起连心桥 心平气和化矛盾
  • 两岸双语新闻_放宽机组员检疫 陈时中认亲拍板
  • 国际双语新闻_欲入正轨/欧盟批准12至15岁青少年打辉瑞
  • 国际双语新闻_穆家骏:西方抹不掉的不光彩纪录
  • 两岸双语新闻_国防部:幻想“以武谋独”只会带来灾难
  • 四分钟小学生中英双语故事:小蚂蚁抬骨头
  • 一分钟幼儿中英双语故事:小老鼠的新奇世界(新奇的世界)
  • 幼儿中英双语故事50字:小松鼠请春天
  • 国际双语新闻_印度男子接受治疗前去世 遗体被警察扔进垃圾车