两岸双语新闻_两岸300企业家共商产业链融合

林芷萱 · 2021-06-05 01:34 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1137个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  记者贺鹏飞泰州报道:长三角两岸企业家溱湖论坛5月31日在江苏泰州开幕,两岸企业家峰会领导及相关小组负责人、全国台企联和长三角等地台协会负责人、两岸知名企业家约300名与会嘉宾以“十四五”规劃为引领,探讨深化两岸产业链融合发展。

  论坛以电子信息、智能製造及新材料、农业及食品加工(乡村振兴)等产业为重点,共举办1场主论坛和3场对接交流研讨会,为长三角两岸企业家探讨合作搭建平台。参会嘉宾从提升产业链融合水平的角度,期待以产业链核心企业为龙头,在补链、扩链、强链上展开更紧密合作,通过优化产业链配套,推动形成集产业链、市场链、创新链为一体的“双循环”新动力源,促进两岸的上下游企业、产供销夥伴携手合作、融合发展、做大做强。

  两岸企业家峰会大陆方面理事长郭金龙在论坛开幕式上指出,儘管新冠肺炎疫情仍在肆虐,世界经济陷入深度衰退,两岸关係仍然严峻複杂,但大陆“风景这边独好”,两岸经贸合作依然热络。

  郭金龙强调,事实已充分证明,两岸经贸合作具有强大的内生动力和抗干扰能力,符合市场经济规律,符合两岸同胞需求。两岸和平发展、融合发展是造福两岸同胞,特别是台湾同胞的康莊大道。

【两岸双语新闻_两岸300企业家共商产业链融合】英语翻译

Flying peaceful city reports reporter He Peng: Qin lake forum was in entrepreneur of long triangle two sides on May 31 Jiangsu peaceful city kicks off, the peak meets cross-strait entrepreneur famous entrepreneur makes an appointment with controller of association of couplet of look forward to of stage of leader and relevant group controller, whole nation and stage of long triangle and other places, two sides 300 honored guests attending the meeting with “ of 945 ” compasses is lead, discuss deepen confluence of cross-strait industry catenary to develop.

Forum is built with Xuan of electronic information, intelligence reach new material, agriculture and food treatment (countryside is revitalized) wait for an industry to attach most importance to a dot, hold 1 in all advocate forum and seminar of 3 butt joint communication, build platform to grow entrepreneur of trigonometry two sides to discuss cooperation. Join meeting honored guest the angle from level of confluence of promotion industry catenary, expect with industrial catenary core the enterprise is bibcock, closer cooperation spreads out on filling catenary, enlarge catenary, strong catenary, through optimizing industrial catenary form a complete set, drive the “ that forms market industry catenary, market catenary, innovation catenary to be an organic whole source of new power of double loop ” , the fluctuation of stimulative two sides swims enterprise, produce muching companion of supply and marketing to cooperate hand in hand, shirt-sleeve development, do do greatly strong.

The peak meets cross-strait entrepreneur Guo Jinlong of mainland field director points out on forum opening ceremony, pneumonic epidemic situation still is in Guan Xinguan indulge in wilful persecution, world economy is immersed in deepness decline, two sides closes austere still Xuan is miscellaneous, but mainland “ scenery here alone good ” , collaboration of cross-strait classics trade still heats up subsidiary channels in the human body through which vital energy.

Guo Jinlong emphasizes, the fact proves adequately already, collaboration of cross-strait classics trade is had powerful inside vivid force and interference rejection ability, accord with market economy rule, accord with cross-strait brethren demand. Cross-strait peace development, shirt-sleeve development is brethren of benefit two sides, especially the health Qia highway of Taiwan brethren.

[两岸双语新闻_两岸300企业家共商产业链融合]相关的文章:

  • 宝宝中英双语故事带翻译:平凡的胖胖
  • 简单儿童中英双语故事:请谁来帮忙
  • 最新英语双语新闻:沈晨:社区小事都是居民的大事
  • 小朋友中英双语故事50字:调皮的风宝宝
  • 五分钟小朋友中英双语故事:玩水也很危险
  • 五分钟孩子中英双语故事:纸人儿
  • 国际双语新闻_疫情18个月 全球逾11万医护病殁
  • 国际双语新闻_造假骗专访 BBC前记者拒认伤害戴妃
  • 小孩中英双语故事20字:小刺猬找微笑