两岸双语新闻_中方:坚决反对法国参院涉台决议

污污网 · 2021-06-05 00:56 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有995个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  据新华社报道:中国驻法国大使馆发言人7日就法国参议院通过涉台决议发表声明,以示强烈不满和坚决反对。声明说,法国参议院6日通过的决议,鼓吹支持中国台湾地区参加世界衞生大会并加入国际民航组织、《联合国气候变化框架公约》和国际刑警组织。此举明显违反一个中国原则,公然干涉中国内政。

  声明强调,中方在台湾地区参加世衞大会问题上的态度是明确、一贯的,即必须按照一个中国原则处理。2009年至2016年,在两岸均坚持体现一个中国原则的“九二共识”基础上,中国中央政府同意台湾地区以“中华台北”名义和观察员身份参与世衞大会。但自民进党执政以来,拒不承认“九二共识”,导致台湾地区参加世衞大会的政治前提不复存在。

  声明说,新冠肺炎疫情发生以来,中国中央政府多次及时向中国台湾地区通报疫情防控最新消息,并对中国台湾地区参与全球衞生事务作出妥善安排。所谓台湾地区成为“国际防疫缺口”纯粹是伪命题。声明表示,同理,国际民航组织、《联合国气候变化框架公约》和国际刑警组织的成员也仅限主权国家,台湾地区作为中国的一个省,要参与这些组织的相关活动,也必须按照一个中国原则处理。

【两岸双语新闻_中方:坚决反对法国参院涉台决议】英语翻译

According to report of Xinhua News Agency: China is stationed in French embassy spokesman 7 days to make a statement through experience stage resolution with respect to French senate, resent strongly in order to show and object stoutly. Statement says, the resolution that French senate passes 6 days, advertise area of supportive China Taiwan to attend the world to Xiao gives birth to congress and join international Civil Aviation Organization, " convention of frame of U.N. climate change " with Interpol. This action violates principle of a China apparently, the country is municipal in barefaced interference.

Statement emphasizes, the manner that problem of world Xiao congress just attends to go up in Taiwan area in is clear, consistent, must handle according to principle of a China namely. Came 2009 2016, the “ that all insists to reflect principle of a China in two sides on foundation of 92 consensus ” , chinese administration agrees Taiwan area to participate in world Xiao congress with name of ” of “ China Taipei and observer status. Since Dan Zimin is in office into the party, refus does not admit “ 92 consensus ” , the political premise that brings about Taiwan area to attend world Xiao plenary meeting not answer exist.

Statement says, since pneumonic epidemic situation produces new coronal, chinese administration is prevented in time to epidemic situation of bulletin of Chinese Taiwan area for many times dominate latest news, participate in Wu of global Xiao make trouble to make appropriate arrange to Chinese Taiwan area. Alleged Taiwan area becomes ” of breach of “ international epidemic prevention is bogus proposition purely. Statement expresses, manage together, international Civil Aviation Organization, " convention of frame of U.N. climate change " also be restricted only with Interpol's member sovereign state home, taiwan area serves as a province of China, want to participate in the relevant activity of these organizations, also must handle according to principle of a China.

[两岸双语新闻_中方:坚决反对法国参院涉台决议]相关的文章:

  • 国际双语新闻_日本宣布延长紧急状态至6月20日
  • 七年级小孩中英双语故事:小猴看家
  • 四年级幼儿中英双语故事:挖土机找水喝
  • 三年级孩子中英双语故事:喜欢大叫的艾蜜莉
  • 两岸双语新闻_岛内确诊学生达145人 单日暴增27人创新高
  • 国际双语新闻_印度用类固醇治新冠暴发毛霉菌症 已致近万人感染
  • 初一宝宝中英双语故事:松鼠种下的愿望
  • 两岸双语新闻_放宽机组员检疫 陈时中认亲拍板
  • 简易儿童中英双语故事:露水蘑菇