两岸双语新闻_台铁“太鲁阁号”发生意外 一名路人被撞身亡

于凤九 · 2021-06-04 17:24 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有722个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟
台铁“太鲁阁号”402次列车10日在宜兰县发生意外,一名路人进入轨道,遭列车擦撞死亡。

  综合中央社、联合新闻网、中时新闻网等台媒报道,台湾铁路管理局通报,“太鲁阁号”402次列车自新北市树林站开往台东县知本站,当天上午7时11分在宜兰县头城至礁溪间东正线吉祥路平交道撞及1名进入轨道的女子。

  宜兰县政府消防局表示,获报后立刻前往救援,但救护人员抵达现场时,女子已明显死亡。

  台湾铁路管理局表示,受此次事故影响,相关路段一度单线双向行车;当天上午8时48分,交通恢复正常。

  台铁“太鲁阁号”近期曾发生严重死伤事故。4月2日,“太鲁阁号”408次列车出轨,致49人罹难、200多人轻重伤。4月24日,一名施工工人违规跨越月台,遭“太鲁阁号”405次列车擦撞受伤。

【两岸双语新闻_台铁“太鲁阁号”发生意外 一名路人被撞身亡】英语翻译

Stage iron “ too second train is in ”402 of Lu Ge date 10 days appropriate orchid county produces an accident, orbit of a passerby, brush by train bump into death.

Integrated the stage intermediary report such as network of the news when central company, combination is news network, medium, taiwan railroad management board is reported, “ too stand aside of woods of city of north of second train make a fresh start goes to ”402 of Lu Ge date stage east the county tells this station, that day morning 7 when in appropriate 11 minutes city of orchid county head comes between reef brook east lucky Lu Ping hands in the line to bump into the woman that reachs an orbit.

Bureau of fire control of government of appropriate orchid county expresses, after obtaining a newspaper, head for immediately come to help, but when personnel of relieve a sick or injured person reachs the spot, the woman already died apparently.

Taiwan railroad management board expresses, suffer this accident effect, relevant a section of a highway for a time; of single-track and two-way drive a vehicle that day morning 8 when 48 minutes, traffic returns to normal.

Stage iron “ too near future of ” of Lu Ge date ever produced serious casualty accident. On April 2, “ too ”408 of Lu Ge date second train is off the rails, send 49 people to be murdered, injury of weight of 200 much people. On April 24, worker of a construction is violated compasses span platform, meet with “ too second train brushs ”405 of Lu Ge date bump get hurt.

[两岸双语新闻_台铁“太鲁阁号”发生意外 一名路人被撞身亡]相关的文章:

  • 二年级儿童中英双语故事:贪玩的小蝌蚪
  • 英语双语新闻:2020“讲好中国故事”创意传播大赛陕西分站赛获奖名单公布
  • 两岸双语新闻_台湾破获电信诈骗案 逾300名大陆民众损失上千万
  • 英语新闻双语版:第十四届全国运动会“倒计时100天”全民健身技能大赛雁塔区分区赛盛大举行
  • 英语新闻双语版:野生动物、热带雨林……第一批国家公园,你期待吗?
  • 英语双语新闻:社区架起连心桥 心平气和化矛盾
  • 国际双语新闻_对抗以色列 伊朗土耳其走向前台
  • 少儿中英双语故事40字:爱吃爆米花的小老虎
  • 两岸双语新闻_绿媒炒作解放军军机入台空域 称今晨创“最早纪录”