两岸双语新闻_蔡当局唯有弃“独”才能避战

昝宝石 · 2021-06-04 11:04 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有594个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟

  据中新社报道:国务院台办发言人朱凤莲12日在北京表示,避免战争最好的方法就是民进党当局放弃“台独”立场,停止谋“独”挑衅,回到“九二共识”的共同政治基础上来,让两岸关係得到改善和发展,不要为了谋“独”而把台湾民众推向危险境地。

  当天举行的国台办例行新闻发布会上,朱凤莲在回答“让台海避免战争”的相关提问时作以上表述。

  朱凤莲指出,当前,台海形势依然複杂严峻,两岸关係紧张对立,民进党当局及“台独”势力是始作俑者。

  民进党当局挟洋自重,甘当外部势力的棋子,不断製造两岸敌意,加紧进行谋“独”挑衅,严重破坏台海和平稳定,严重损害台湾同胞的切身利益。

【两岸双语新闻_蔡当局唯有弃“独”才能避战】英语翻译

According to report of China News Service: Stage of the State Council does spokesman Zhu Fenglian 12 days to express in Beijing, avoiding the method with best war is authorities of Democratic Progressive Party abandons “ stage alone ” footing, stop to seek “ alone ” is provoked, return “ the common politics foundation of 92 consensus ” comes up, let two sides close to get improve and developing, not to seek “ alone ” and push Taiwan people to hazardous condition.

The stage runs the country that held that day on routine press conference, above is made state when Zhu Fenglian is answering “ to let the Taiwan Strait avoid the relevant query of warlike ” .

Zhu Fenglian points out, current, taiwan Strait situation still Xuan is miscellaneous austere, two sides closes insecurity to oppose, authorities of Democratic Progressive Party and “ stage alone ” force is only then the person that make tomb figure.

Ocean of nip of authorities of Democratic Progressive Party is self-prossessed, pleasant is become the castle of outside force, ceaseless Xuan creates cross-strait antagonism, intensify undertaking seeking “ alone ” is provoked, play havoc with Taiwan Strait peace and stability, harm the personal interest of Taiwan brethren badly.

[两岸双语新闻_蔡当局唯有弃“独”才能避战]相关的文章:

  • 两岸双语新闻_陈时中松口了:考虑盖类似方舱医院的设施
  • 两岸双语新闻_蔡正元吁蔡英文购大陆疫苗:比参加世卫大会重要
  • 国际双语新闻_印度数十名囚犯因疫情严峻不愿假释:监狱里更安全
  • 孩子中英双语故事20字:点点爱上幼儿园
  • 一分钟儿童中英双语故事:来,抱一个
  • 初二宝宝中英双语故事:刺猬爸爸感冒啦
  • 两岸双语新闻_国台办:只需回答 大陆疫苗要还是不要?
  • 五年级少儿中英双语故事:小兔子的长耳朵
  • 两岸双语新闻_台各县市确诊数字(5月15日至23日)