两岸双语新闻_台媒炒作非法无效的“旧金山和约” 国台办:徒劳

金梅央 · 2021-06-04 10:45 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1067个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
国台办12日举行例行发布会,针对“岛内学者、媒体炒作非法无效的‘旧金山和约’”一事,发言人朱凤莲表示,民进党当局拿非法无效的历史废纸进行炒作,企图混淆视听、误导舆论,挑战国际社会公认的一个中国原则,终究是徒劳。

  会上,有记者提问,近日有岛内学者、媒体炒作非法无效的“旧金山和约”,企图挑战一个中国原则。请问发言人对此有何评论?

  朱凤莲指出,世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分。两岸同属一个中国的历史和法理事实,是任何人任何势力都无法改变的。1945年,中国人民同世界各国人民一道,取得了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争的伟大胜利,台湾随之光复,重回祖国怀抱。包括《开罗宣言》、《波茨坦公告》在内的一系列国际法文件,都明确无误地确认了中国对台湾的主权。

  朱凤莲称,所谓“旧金山和约”是冷战时期极少数西方国家炮制的产物,肆意践踏国际法,干涉他国内政,完全是非法无效的,我们从一开始就表明了绝不承认的严正立场。这一立场是长期的、一贯的,从未有丝毫改变。

  朱凤莲强调,民进党当局拿非法无效的历史废纸进行炒作,企图混淆视听、误导舆论,挑战国际社会公认的一个中国原则,终究是徒劳。

【两岸双语新闻_台媒炒作非法无效的“旧金山和约” 国台办:徒劳】英语翻译

The stage does the country 12 days to hold routine news briefing, the be related of ’” of peace treaty of ‘ san Francisco that in the light of the scholar inside “ island, media hype disables illegally, spokesman Zhu Fenglian expresses, authorities of Democratic Progressive Party takes the historical waste paper that disables illegally to undertake hype, the purpose is promiscuous public opinion of seeing and hearing, misdirect, challenge the principle of a China with international accepted society, it is infructuous after all.

On the meeting, have reporter query, the scholar inside the island, media acclaimed the ” of peace treaty of “ san Francisco that disables illegally recently, the purpose challenges principle of a China. Does excuse me the spokesman have He Ping to talk to this?

Zhu Fenglian points out, there is a China only on the world, taiwan is one part of China. Two sides is congeneric the history of a China and legal principle fact, any force cannot change anyone. 1945, people of each country of bound of Chinese people contemporaneity together, obtained Chinese people War of Resistance Against Japan and world to turn over the great victory of fascist war, taiwan subsequently recover, regain motherland cherishs. Include " Caire is enunciative " , " announcement of wave Ci calm " inside files of a series of law of nations, do not have clearly affirmed China is right by accident the dominion of Taiwan.

Zhu Fenglian says, ” of peace treaty of alleged “ san Francisco is the result that cold war period seldom figures western country n/med the process of preparing Chinese medicine, wanton trample law of nations, interfere him the country is municipal, complete dispute law is invalid, we from made clear at the beginning absolutely not approbatory is solemn and just footing. This one footing is long-term, consistent, never a bit is changed.

Zhu Fenglian emphasizes, authorities of Democratic Progressive Party takes the historical waste paper that disables illegally to undertake hype, the purpose is promiscuous public opinion of seeing and hearing, misdirect, challenge the principle of a China with international accepted society, it is infructuous after all.

[两岸双语新闻_台媒炒作非法无效的“旧金山和约” 国台办:徒劳]相关的文章:

  • 两岸双语新闻_台军机赴美 国台办批以武谋“独”
  • 三年级儿童中英双语故事:小熊让路
  • 两岸双语新闻_国台办:上海复星愿助台购BNT疫苗
  • 国际双语新闻_“长赐”号搁浅苏伊士运河调查:系船长错误指令所致
  • 国际双语新闻_中国驻阿富汗大使馆提醒中国公民:如非必要,请尽快离阿
  • 一分钟儿童中英双语故事:小鼹鼠吸手指
  • 两岸双语新闻_台专家:确诊者只是冰山一角 还有大批无症状感染者
  • 英语双语新闻:全国评比达标表彰工作协调小组制定关于评选评奖活动的负面清单
  • 国际双语新闻_转軚附和华府 Fb解禁“病毒人造”内容