台湾新冠肺炎疫情升温引发民众心理恐慌，12日出现消费者至卖场抢购卫生纸及防疫民生必需品现象。图片来源：台湾《中国时报》 陈怡诚 摄
【两岸双语新闻_台疫情升温 出现卫生纸、泡面、口罩“抢购潮”】英语翻译Epidemic situation of Taiwan area popularity directs a center 13 days to announce, add 25 new coronals newly pneumonic diagnose case of illness, include 13 native land case of illness and case of 12 inputs outside the condition. According to Taiwan " Chinese times " report, field, supermarket sells to appear greatly inside the island purchase tide, not only bubble surface and boil face goods shelves quickly to be swept empty, par bumf goods shelves is empty also, dragon of checkout district great platoon leader.
Taiwan new coronal is pneumonic epidemic situation warms up cause people psychology panic, 12 days of occurrence customer come sell a scare buying bumf and phenomenon of requisite of epidemic prevention the people's livelihood. Picture origin: Taiwan " Chinese times " Chen Yi sincere photograph
According to the report, taiwan each are big the supermarket includes area of bubble surface, bumf, alcohol, guaze mask to rise to be swept from afternoon and empty, and purchase a number much, quantity big, below the state that in consumer one box moves one case, the supermarket often fills goods is less than 10 minutes to use up with respect to carry out.
” of “ office worker ever the young lady expresses, news sees in the office afternoon, family reminds the dot should be bought to put food more before coming home, “ buys noodle most actual, return a choose and buy delicacy of a few canister is suckled. ”
Le Fudian of new north home swarms consumer likewise, miss Lin that just came off work fears epidemic situation warms up, feed outside inconvenience, buy bubble surface, refrigerant food to be ready for any eventuality first, “ can worry be met next very much really how, did not want store up money, but also want to be used quite at least! Say of Miss ” Miss Lin.
12 days, taiwan sells the outstanding achievement of field each cruel also add, the articles for use of the people's livelihood such as surface of bubble of complete couplet supermarket, potted, bumf is average commonner go up 2 into, order form sends outside also relatively rise on average last week supermarket of more than 3 happy into Home; blessing is online 12 days morning shop quantity receiving sheet is ferialer 2 times more, the double north that 10 thousand sheet already defeated to order; to love to buy a supermarket before 4 o'clock afternoon sells field criterion to be measured in the guest after press conference of epidemic situation center cruel add 3 into, online shopping volume is swelled 2 to 3 into.
Besides, taiwan beauty makeup shop and net buy the situation of an alcohol of occurrence scare buying and guaze mask, the guaze mask of carefree market, alcohol sell one sky almost since 11 days, alexipharmic alcohol, wash one's hands the money amount of fluid also pulls an alarm. Many peoples also get online surface of scare buying bubble, dry noodles served with soy sauce, namely food, let business exceed relevant taste a sale to rise considerably.