两岸双语新闻_“台驻美代表”忙着帮“友邦”争疫苗 台媒:不顾岛内百姓死活

宗旭之 · 2021-06-04 04:25 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1394个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟
台湾地区新冠确诊病例连续3天超过百例,疫情告急,民进党当局官员都在忙什么?日前,“台驻美代表”萧美琴一句话激怒岛内舆论。

  据台湾《中时电子报》报道,台湾本土疫情暴发,双北市(台北、新北)进入“三级警戒”,也让民众接种疫苗的意愿升高,甚至有些医院已出现抢打热潮,台湾疫苗不足问题再度浮上台面。然而,萧美琴14日接受台媒采访时称,“过去台湾对施打疫苗意愿不高,所以重点都放在帮‘友邦’争取疫苗上。”

  此话一出,港媒就直言,这揭秘了为何台湾至今还缺少疫苗。不仅如此,萧美琴的言论还被岛内舆论炮轰。

  国民党“立委”赖士葆表示,这样的报道让他痛心疾首,为什么台湾民众的命永远不如“友邦”?为什么台湾人就是配吃莱猪和核污水渔产?

  赖士葆透露,他所在的服务处17日一早就接到很多民众的电话,他们抱怨到药局买不到口罩,还有一些民众已经预约自费施打疫苗,且昨天(16日)陈时中在记者会上也说有预约的民众都打得到,没想到政策立刻转弯,疾管局告知取消18日以后的接种预约,让民众十分错愕。

  “这几天暴增的确诊人数让大家心惊。”赖士葆说,专家认为几个月前社区就有很多确诊案例,只是被掩盖着。他也批判,民进党当局长期美化防疫成绩,殊不知病毒已经悄悄进入社区。“民众想打疫苗却没有疫苗,原来都在帮‘友邦’争取疫苗。”

  《中时电子报》快评也指出,民进党当局花大把钞票向美国买了一大堆武器,可以救命的疫苗却是一剂也没有。如真像萧美琴所说,疫苗都送给了“友邦”,那就是不顾台湾百姓死活。

【两岸双语新闻_“台驻美代表”忙着帮“友邦”争疫苗 台媒:不顾岛内百姓死活】英语翻译

Case of illness of diagnose of Taiwan area new coronal exceeds 100 3 days continuously, epidemic situation is in an emergency, is official of authorities of Democratic Progressive Party in busy what? A few days ago, “ stage is stationed in the United States to represent ” Xiao Meiqin a word is exasperate the public opinion inside the island.

According to Taiwan " in when the electron signs up for " report, taiwan mainland epidemic situation is eruptive, double north city (Taipei, new north) enter 3 stage of “ cautionary ” , the apiration that also lets people vaccination is elevatory, even some of hospital already appeared grab dozen of upsurge, taiwan vaccine is not worth a problem once more the mesa on float. However, when Xiao Meiqin accepts stage intermediary 14 days to interview, say, “ past Taiwan is not tall to granting dozen of vaccinal wish, so the key is put in ’ of side ‘ friendly nation to strive for vaccine to go up. ”

This word, harbor intermediary with respect to speak bluntly, this uncovers secret why Taiwan still lacks vaccine up to now. Not only such, xiao Meiqin's opinion on public affairs is returned by cannon of the public opinion inside the island.

Kuomintang “ stands appoint ” Lai Shibao expresses, such report lets his with bitter hatred, why is the life of Taiwan people inferior to ” of “ friendly nation forever? Why does the Taiwanese deserve to eat Lai pig and nuclear sewage aquatic products namely?

Lai Shibao discloses, the service that he is in is in 17 days of early in the morning to receive the telephone call of a lot of peoples, they blame medical bureau that they cannot buy guaze mask, still a few peoples had made an appointment to use dozen of vaccine at one's own expenses, and yesterday (16 days) Chen Shizhong also says to the people that make an appointment is hit on the press conference get, did not think of policy turns immediately, disease canal bureau is informed cancel the following have an inoculation 18 days to make an appointment, let the people very astonishment.

“ these days cruel added diagnose number allows authority heart Jing. ” Lai Shibao says, the expert thinks the community before a few months has case of a lot of diagnose, just be being masked. He is critically also, authorities of Democratic Progressive Party is long-term achievement of beautification epidemic prevention, little imagine virus has entered community stealthily. “ people wants to hit vaccine to do not have vaccine however, strive for vaccine in ’ of side ‘ friendly nation so. ”

" in when the electron signs up for " judge quickly also point out, flower of authorities of Democratic Progressive Party is big money bought one pile weapon to the United States, the vaccine that can help is potion also is done not have however. If resemble place of desolate beautiful musical instrument saying really, vaccine sent “ friendly nation ” , that disregards anyway of Taiwan common people namely.

[两岸双语新闻_“台驻美代表”忙着帮“友邦”争疫苗 台媒:不顾岛内百姓死活]相关的文章:

  • 国际双语新闻_加拿大种族灭绝罪行
  • 国际双语新闻_朝中社刊发文章谴责韩美全面终止《导弹指南》
  • 英语新闻报道双语:以延安精神滋养初心汲取力量——“全国政协书院”陕西省政协读书群委员学习交流小记
  • 国际双语新闻_“被遗忘的屠杀” 学校不教媒体不报
  • 简易幼儿中英双语故事:小瘦猴搬木头
  • 国际双语新闻_东南亚多国疫情恶化 马来西亚今日起封锁全国
  • 国际双语新闻_以色列总理内塔尼亚胡遇执政危机 面临下台威胁
  • 两岸双语新闻_国台办:民进党挟洋自重 上演政治闹剧
  • 最新英语双语新闻:枣园街道启动绿色环保系列活动