两岸双语新闻_4天猛增近千例确诊病例 民调显示蔡英文声望大跌2成

黄英君 · 2021-06-03 23:25 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有2467个文字,大小约为9KB,预计阅读时间7分钟

  台当局疫情指挥中心18日公布,新增本地新冠肺炎确诊病例240例,5例境外输入病例。本地新增病例连续4天破百,合共959例。由于确诊者暴增,台北地区医院病床紧缺,台北万华区一名60多岁女性16日确诊,并无即时送院,在家等候入院期间死亡。在疫情严峻之际,适逢台当局领导人蔡英文连任一周年,台媒TVBS17日民调显示,蔡英文满意度为41%,较一年前连任就职时的61%大跌两成,反映台湾民众不满意当局的抗疫表现。

  综合中新社、中通社及台媒报道:台湾17日本地新增病例年龄介于5岁至90多岁之间,最早发病日为5月5日;居住地区为新北市106例,台北市102例,桃园市12例,彰化县10例,基隆市及高雄市各3例,新竹县2例,新竹市及云林县各1例。其中,88例与台北茶艺馆相关,67例有台北万华区活动史,2例与南部进香团相关,1例与宜兰游艺场相关,其余病例疫情调查仍在进行中。

  全台学校停课10天

  另外,当日新增2例新冠肺炎死亡病例。一人为60多岁女性,在台北万华区工作,5月10日出现发烧,5月14日就医采检,5月16日确诊,个案17日倒卧家中,同日送医急救无效不幸死亡。

  另一个案为新北市亚东医院80多岁男性住院病人,有慢性病史,5月16日进行接触者检验检出阳性。5月17日因病情恶化,经急救后仍不幸死亡。台湾至今累计14例新冠肺炎死亡个案。

  鉴于疫情扩大,指挥中心当日宣布,全台所有学校即日停课至5月28日。

  近日来各地医院压力骤增。台当局“衞福部”18日表示,最新统计显示,台北、新北、基隆与宜兰四地医院负压隔离病房仅剩47间,专责病房仅剩28间,医疗量能吃紧。

  台湾大学医院当日呼吁,轻症或无症状患者请到社区采检站,勿直冲急诊,致使急诊室堵塞,耗费医疗资源。

  台北市衞生局证实,目前台北市病房均已住满,无法将患者全部安排进入病房,只能要求其在家自我隔离等候通知。《联合报》18日发社论指,台湾号称医疗资源充沛,如今仅数百起感染病例就左支右绌,“不可思议”。这显示出指挥中心部署不足,民进党当局所称的“超前部署”可能仅关注了口罩实名制,筛检、购买疫苗等问题均停步不前。

  对于当局抵制开放快筛一事,有文章指,目前疫情已进入社区,医院检疫力量不足也是事实,正是快筛发挥作用的时候。抵制快筛不免让人想到是当局不希望因筛检太多而导致确诊人数剧增,影响民众观感。但现下当务之急是找出每一个感染源,怎麽还能期待用掩盖来防堵疫情。

  近半人不满蔡两岸政策

  台湾TVBS17日公布的最新民调结果显示,台湾民众对蔡英文的信任度为47%,较去年下跌16个百分点,不信任的比例则增加17个百分点,为45%;同时,有50%民众对蔡英文未来施政表示没有信心,高于有信心的43%。

  在两岸政策方面,47%民众不满意蔡英文处理两岸关系,满意的则有43%。

【两岸双语新闻_4天猛增近千例确诊病例 民调显示蔡英文声望大跌2成】英语翻译

Stage authorities epidemic situation directs a center 18 days to announce, add this locality new coronal newly pneumonic diagnose case of illness 240, case of illness is inputted outside 5 conditions. This locality is added newly case of illness is defeated 4 days continuously 100, close in all 959. As a result of diagnose person cruel add, hospital bed of Taipei area hospital is in short supply, taipei 10 thousand China areas many years old of 60 female 16 days of diagnose, do not have send a courtyard immediately, wait in the home during be admitted to hospital, die. When epidemic situation is grim, comfortable meet a week of be reappointed consecutively of article of Cai Ying of stage authorities leader year, day civilian attune shows stage intermediary TVBS17, cai English satisfaction is spent for 41% , relatively when the be reappointed consecutively a year ago assumes office 61% drop greatly two into, reflective Taiwan people is dissatisfactory the expression fighting epidemic disease of authorities.

Integrated China News Service, medium a company and stage intermediary report: 17 Japan ground adds Taiwan newly interpose of age of case of illness comes many years old 90 at 5 years old between, come on the earliest day is; living area was new north city on May 5 106, taipei city 102, peach garden city 12, clear change a county 10, keelung city and Kaohsiung city each 3, new bamboo county 2, new bamboo city and Yun Lin county each 1. Among them, exemple and 88 Taipei tea art house is relevant, 67 have Taipei activity of 10 thousand China areas history, exemple and 2 south take popular group relevant, exemple and 1 appropriate orchid entertainment field is relevant, epidemic situation of the others case of illness is investigated still afoot.

Suspend class of full stage school 10 days

Additional, add 2 new coronals newly that day pneumonic death case of illness. One person is many years old of 60 females, in Taipei 10 thousand China areas work, appeared on May 10 have a fever, go to a doctor collected check on May 14, on May 16 diagnose, case lie 17 days in the home, send doctor first aid invalid and unfortunate death with day.

Another case is new north city inferior east hospital inpatient of many years old of 80 male, have chronic medical history, the person that undertook osculatory on May 16 examines check gives masculine gender. Worsened because of the illness on May 17, still die unfortunately via emergency treatment hind. Taiwan up to now accumulative total 14 new coronals are pneumonic die a case.

Expand in view of epidemic situation, command center announces that day, suspend class of all school this day reachs complete desk on May 28.

Pressure of hospital of close recently each district is added suddenly. Day of ”18 of ministry of blessing of Xiao of stage authorities “ expresses, newest statistic shows, taipei, new north, Keelung and appropriate orchid negative pressure of 4 ground hospital keeps apart ward only remnant 47, specific responsibility ward only remnant 28, medical treatment quantity can be critical.

Taiwan university hospital appeals that day, light disease or pick check station to community please without semiotic patient, do not develop emergency treatment continuously, cause emergency call room to jam, expend medical treatment resource.

Unripe bureau of Taipei city Xiao confirms, at present Taipei city ward already all lived full, cannot arrange the patient entirely enter ward, can ask its expect an announcement in home ego segregation only. " sign up for jointly " editorial of 18 days of hair points to, taiwan is so-called medical treatment resource is abundant, nowadays only hundreds infection case of illness with respect to be unable to deal with a situation, “ mysterious ” . This shows command center deploy to be not worth, the ” of “ lead deploy that place of authorities of Democratic Progressive Party weighs may pay close attention to guaze mask real name to make only, sieve check, buy the problem such as vaccine to all stop a pace not before.

To authorities boycott opens fast sieve belong to the same organization, the article points to, at present epidemic situation already entered community, inadequacy of hospital quarantine force also is a fact, when sifting play action quickly just about. Boycott fast sieve is unavoidable letting a person think of is because sift check,authorities does not hope too much and bring about diagnose number leap, affect people impressions. But now urgent affairs is to find out each infection cause, how Mo still can expect to use mask will prevent an epidemic situation.

Policy of two sides of Cai of dissatisfaction of nearly half person

What day announces Taiwan TVBS17 is newest civilian attune shows as a result, taiwan people is to the degree of belief of Cai English 47% , relatively dropped last year 16 percent, mistrustful scale increases 17 percent, for 45%; at the same time, 50% peoples express self-distrust to administration of Cai English future, prep above confident 43% .

In cross-strait policy respect, dissatisfactory Cai English handles 47% peoples two sides concerns, satisfactory have 43% .

[两岸双语新闻_4天猛增近千例确诊病例 民调显示蔡英文声望大跌2成]相关的文章:

  • 少儿中英双语故事带翻译:蜗牛的小灯笼
  • 少儿中英双语故事50字:贝贝熊的故事:南瓜比赛
  • 英语新闻报道双语短篇:莲湖区举行2021年“安全生产月”启动仪式暨安全生产宣传活动
  • 一分钟小学生中英双语故事:笨笨猪:怎么说
  • 四年级小学生中英双语故事:小鸡和小鸭
  • 十分钟孩子中英双语故事:呱呱叫的歌
  • 初一幼儿中英双语故事:一颗草莓
  • 两岸双语新闻_电厂故障致全台一片漆黑 蔡英文“用爱发电”失败?
  • 国际双语新闻_美“疫苗彩票”揭盅 幸运儿独得780万