两岸双语新闻_美舰闯台海 解放军全程监视

单婉晶 · 2021-06-03 21:50 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1057个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  据中通社报道:针对美军驱逐舰5月18日穿航台湾海峡,中国人民解放军东部战区新闻发言人张春晖空军大校表示,中方对此表示坚决反对。据东部战区官方微博19日消息,张春晖表示,5月18日,美“威尔伯”号导弹驱逐舰穿航台湾海峡并公开炒作。美方行为向“台独”势力传递错误信号,蓄意干扰破坏地区局势,危害台海和平稳定,我们对此表示坚决反对。中国人民解放军东部战区组织兵力对美舰穿航行动全程跟踪监视,严密防範警戒,随时应对一切威胁挑衅。

  中国外交部发言人赵立坚19日回应美舰过航台湾海峡时指出,美舰蓄意干扰和破坏地区和平稳定。中方密切关注并全程掌握美国军舰过航台湾海峡的情况。美舰近来多次在台湾海峡炫耀武力,滋事挑衅。这不是对什麼自由开放的承诺,而是对地区和平稳定的蓄意干扰和破坏,国际社会对此看得清清楚楚。中方捍卫国家主权和领土完整的决心坚定不移,我们敦促美方为地区和平与稳定发挥建设性作用。

  据环球网19日报道,“南海战略态势感知”计劃平台19日发布消息称,18日,美国海军一艘阿利.伯克级导弹驱逐舰“威尔伯”号穿航台湾海峡。这是拜登政府上任以来美舰第5次通过台湾海峡。

【两岸双语新闻_美舰闯台海 解放军全程监视】英语翻译

Company story tells in occupying: Wore boat on May 18 in the light of U.S. Army chaser taiwan strait, air force senior colonel expresses Zhang Chunhui of spokesman of news of war zone of the eastpart part of the Chinese People's Liberation Army, just express to object stoutly to this in. Occupy small gain of government of war zone of the eastpart part 19 days message, zhang Chunhui expresses, on May 18, beautiful “ destroyer of ” date missile wears Weierbai taiwan strait acclaims boat publicly. Beautiful square behavior to “ stage alone ” force transmits wrong signal, disturb in cold blood destroy area condition, jeopardize Taiwan Strait peace and stability, we express to object stoutly to this. Military strength of organization of war zone of the eastpart part of the Chinese People's Liberation Army wears a voyage to move whole journey to dog to beautiful naval vessel surveillant, rigor prevents Geng alert, answer all menace to provoke at any time.

Zhao Lijian of spokesman of Chinese Ministry of Foreign Affairs responds to beautiful naval vessel 19 days to pass ship point out when taiwan strait, beautiful naval vessel is disturbed in cold blood and destroy area peace and stability. Fang Mi cuts attention in and warship of United States of whole journey control passes ship the circumstance of taiwan strait. Beautiful naval vessel shows off an armed strength in taiwan strait for many times of late, affray is provoked. This is not open to assorted Zuo freedom acceptance, be disturbed in cold blood and destroy of peace and stability to the area however, international society looks clearly to this. Square defend state sovereignty is mixed in the determination of territorial integrity is adamantine, we urge the United States to just produce constructive effect for area peace and stability.

Occupy round-the-world net 19 days to report, plan platform releases ” of perception of posture of “ Nanhai strategy 19 days the message says, 18 days, the United States is naval an A benefit. “ of destroyer of missile of uncle gram class ” date wears Weierbai boat taiwan strait. This is Bai Dengzheng since you home holds the post of beautiful naval vessel passes taiwan strait the 5th times.

[两岸双语新闻_美舰闯台海 解放军全程监视]相关的文章:

  • 国际双语新闻_白俄遭西方围攻 普京批欧盟双标
  • 国际双语新闻_坚持“退群”:美国确认不会重返《开放天空条约》
  • 英语新闻双语版:上海:中共四大纪念馆重新开馆
  • 国际双语新闻_清者自清/世衞专家回击美国:拿出证据
  • 两岸双语新闻_美国疫苗何时援台?“美在台协会”遭岛内网友怒骂
  • 英语新闻报道双语:北张社区:群众参与共建共治 共享美丽和谐社区
  • 初二孩子中英双语故事:小熊图书馆
  • 两岸双语新闻_操控数字/台当局造假 瞒报400例确诊
  • 两岸双语新闻_民进党当局对香港说三道四 国台办批:贼喊捉贼