两岸双语新闻_港统促会:支持停运驻台经贸文办

福力康 · 2021-06-03 08:51 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有1043个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  香港特区政府18日公布暂停驻台经济贸易文化办事处的运作,21日再发声明批评台方单方面设立办事处支援香港黑暴分子。全国政协委员、中国和平统一促进会香港总会会长姚志胜表示,台方包庇黑暴等连串行径已严重破坏港台关係,经贸文办停止运作,责任全在台方。香港统促总会支持特区政府坚守中央政府处理香港涉台问题的基本原则和政策,正确处理港台关係相关事宜,表达维护“一中”原则的严正态度,谴责台湾当局包庇黑暴“拒统求独”。

  姚志胜会长指出,台方推出所谓“援港专案”,并在台港经济文化合作策进会下设立所谓的“台港服务交流办公室”,为暴力示威者及破坏香港繁荣稳定的人提供支援。事实很清楚,“台独”势力与黑暴分裂势力相互勾连,目的就是分裂祖国,搞乱香港,抗拒“九二共识”,谋求“拒统求独”。特区政府根据香港基本法、一个中国原则,以及中央政府处理香港涉台问题的基本原则和政策,停止经贸文办运作,正确处理港台关係相关事宜。这不仅保障了驻台香港人员的安全和权益,更表达了特区政府维护“一中”原则的严正态度。

【两岸双语新闻_港统促会:支持停运驻台经贸文办】英语翻译

Government of Hong Kong special zone announces those who suspend agency of culture of commerce of the economy that be stationed in a stage 18 days to run, square one-sided of stage of criticism of statement of 21 days of reappearance establishs agency to assist Hong Kong black cruel member. Peace of committee member of countrywide the Chinese People's Political Consultative Conference, China unites stimulative meeting Hong Kong to always be met Yao Zhisheng represents the president of an association or society, the stage just harbors black cruel wait for sequence act to already played havoc with Hong Kong and Taiwan to close , classics trade article does stop to run, responsibility is in completely stage square. Hurried of Hong Kong all always can support special zone government to stand fast the basic principle of problem of stage of experience of administration processing Hong Kong and policy, correct processing Hong Kong and Taiwan closes relevant matters concerned, expression safeguards “ one in the solemn and just manner of ” principle, condemnation Taiwan authorities harbors all of refus of black cruel “ is begged alone ” .

Yao Zhisheng chairman points out, the stage just rolls out ” of case of harbor of alleged “ aid, change cooperative plan to enter in article of stage harbor economy harbor of stage of so called “ is established to serve communication office ” below the meeting, the person that it is violent demonstrate and the person that destroy stability of Hong Kong prosperity are offerred assist. The fact is very clear, “ stage alone ” force and force of black cruel division mutual Gou Lian, the purpose is disrupt motherland, jumble Hong Kong, defy “ 92 consensus ” , all of seek “ refus is begged alone ” . Basis of special zone government principle of a Hong Kong basic law, China, and the basic principle of problem of stage of experience of administration processing Hong Kong and policy, stop to do via trade article run, correct processing Hong Kong and Taiwan closes relevant matters concerned. This ensured the safety of personnel of the Hong Kong that be stationed in a stage and rights and interests not only, more conveyed special zone government to safeguard “ one in the solemn and just manner of ” principle.

[两岸双语新闻_港统促会:支持停运驻台经贸文办]相关的文章:

  • 国际双语新闻_另类护照/欧盟敲定7月启动“疫苗通行证”
  • 五年级小朋友中英双语故事:口袋里藏着什么?
  • 国际双语新闻_“被遗忘的屠杀” 学校不教媒体不报
  • 国际双语新闻_日本接种辉瑞疫苗年龄降至12岁
  • 小孩中英双语故事50字:给好朋友送饮料
  • 两岸双语新闻_台湾疫情逐渐升温 拖累经济增长
  • 国际双语新闻_“黑色华尔街”一夕沦焦土
  • 国际双语新闻_美国再炒病毒溯源谎言 中方斥美借疫情玩弄政治
  • 国际双语新闻_文在寅访美求疫苗 拜登或迫韩站队