两岸双语新闻_金门实施快检 竟遭台当局撤销

王明南 · 2021-06-03 06:00 · 来源:英语口语 · 浏览量:次 · 本文有903个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟

  图:金门县长杨镇浯(左)批评台当局撤销金门的快筛措施。\中央社

  记者苏榕蓉报道:金门县政府23日公告次日(24日)起入境旅客须提交核酸检验阴性报告或接受快筛,但台湾流行疫情指挥中心24日凌晨发出新闻稿称,公告违反“传染病防治法”,依法撤销。金门县长杨镇浯24日说,县府2度致函蔡当局请求设快筛站,在蔡当局没有回应的情况下,为保障民众,只由县府来做。对於蔡当局撤销快筛令,他非常不认同。岛内有民众批评蔡英文不愿扩大检测:“没有筛检就没有新增案例,蔡英文自己无能,还不准百姓自救?”

  在金门县经营民宿的陈先生说,非常支持金门县长的决定。站在科学防疫的角度,金门实施快筛,守住自己的县门,合情合理。台当局有何理由撤掉金门的快速筛查?

  台新增595例确诊

  据中央社报道,台湾疫情指挥中心24日宣布新增595例新冠肺炎确诊病例,其中334例本地病例、5例境外输入及256例校正回归个案,并新增6例死亡个案。

【两岸双语新闻_金门实施快检 竟遭台当局撤销】英语翻译

Graph: Wu of Yang Zhen of golden gate head of a county (left) the fast sieve measure that criticizes golden gate of stage authorities cancel. In the center of \ company

Reporter Su Rongrong reports: Government of golden gate county the next day of 23 days of announcement (24 days) case enter a country the passenger must refer nucleic acid to examine to negative reports or accept fast sieve, but 24 days of before dawn give out center of command of Taiwan popularity epidemic situation press release says, announcement disobeys ” of law of “ contagion prevention and cure, lawfully cancel. Wu of Yang Zhen of golden gate head of a county says 24 days, prefectural government office writes Cai authorities 2 degrees to request to set fast sieve station, below the circumstance that did not respond to in Cai authorities, to ensure the people, be done only by prefectural government office. Fast to cancel of Wu Cai authorities sieve makes, he special do not agree with. There is the people to criticize Cai English not to wish to expand inside the island detect: “ did not add case newly without sieve check, cai him English is incompetent, still forbid common people to save oneself? ”

Mr Chen that manages civilian constellation in golden gate county says, support the decision of golden gate head of a county very much. Stand in the angle of scientific epidemic prevention, golden gate carries out fast sieve, guard oneself prefectural door, fair and reasonable. Does stage authorities have He Li to be checked by the fast sieve that removes golden gate?

The stage adds 595 diagnose newly

According to central company report, center of command of Taiwan epidemic situation announces 24 days to add 595 new coronals newly pneumonic diagnose case of illness, input outside 5 case of illness of 334 this locality, conditions among them reach 256 corrective regression case, add 6 newly to die a case.

[两岸双语新闻_金门实施快检 竟遭台当局撤销]相关的文章:

  • 国际双语新闻_加政府斥资2500万阻倖存者索赔
  • 两岸双语新闻_台当局防疫不力
  • 国际双语新闻_美国多地举行活动纪念弗洛伊德去世一周年
  • 四年级幼儿中英双语故事:挖土机找水喝
  • 国际双语新闻_华府政策混乱 数千难民进退两难
  • 国际双语新闻_日本新冠疫情走势
  • 最新英语双语新闻:太乙路街办100名环保志愿者进社区检查环保工作 检举环保违法行为
  • 两岸双语新闻_国台办:愿迅速安排 让台胞用大陆疫苗
  • 国际双语新闻_美国防部:没人给俄罗斯扣“敌人”的帽子