【两岸双语新闻_“美”梦落空 美援台零疫苗戳破“最好关系”假象】英语翻译Taiwan " flourishing signs up for " published a company to judge on May 26 say, stage authorities is a flourish of trumpets the western country such as the United States is unprecedented “ supports Taiwan ” , but international politics is very practical, alleged international supports, only lung-power does not have a movement.
The company is judged say, taiwan area is deficient in vaccinal actual strength, sedulous however politics operates authorities of Democratic Progressive Party, bring about vaccine decision-making reach action barren antrum to go board, not only reduce vaccinal and backward area, fair defend position of catenary of industry of activity of system, socioeconomy, high-tech be between the beetle and the block.
The company is judged emphasize, taiwan area is immersed in predicament of epidemic situation indulge in wilful persecution, life of vaccinal problem menace is safe. Taipei mayor Ke Wenzhe says continuously white, “ arrives till now, the United States did not sell an any vaccine to give Taiwan ” . The reality of international politics, “ of Democratic Progressive Party does not build dream ” to be able to be changed.
The company is judged point out, authorities of Democratic Progressive Party likes to show off alleged “ beautiful stage to concern all-time and good ” , very embarrassed is, taiwan area earnestly wants new coronal vaccine, ” of American “ friend says strength of “ Taiwan infection is relative however still low ” , allude not urgent support Taiwan. But Taiwan area epidemic situation is grim it is a fact, need as soon as possible large-scale inject is vaccinal. Stage authorities masters about 720 thousand agent only, not as bitter as what suffer chaos caused by war still Afghanistan, Libyan. Is Democratic Progressive Party not abashed?
In addition, network of the news when Taiwan is medium also published an article to say on May 26, taiwan area epidemic situation is eruptive, in a state of anxiety of will of people of the people inside the island, anxiously expect stage authorities to be able to obtain vaccine in time.
The article says, grasp in the hand have the whole world the United States of vaccine of the largest amount, expressed a few days ago will external commentate give 80 million dose. Unexpectedly, “ United States is in stage association (Li Yingjie of chief of AIT)” Taipei agency says, photograph of number of Taiwan area diagnose still calculates than the whole world low, he has confidence ” to “ of Taiwan area epidemic prevention.
The writings shows, a lot of people unscramble this word of Li Yingjie, think the meaning is Taiwan area be afraid be absent beautiful square vaccine is offerred.
The article notices, a few days ago, the Ceng Yumei in Chenshi of chief of branch of stage authorities sanitation Bei Sai of · of wholesome minister Ha Weier helps the nation have alleged video meeting, the ” of “ a lot of contribution that after the event of American Ministry of Public Health affirms ” Taiwan area is safe to sanitation in the “ on gregarious media.
The article points out, this paragraph of word says quite emptily, beautiful root does not have any specific commitment originally, however, at that time ballyhoo of Cai English authorities, as if Taiwan area can obtain American vaccine very quickly, be given callosity to make a face by Li Yingjie unexpectedly.
The article still points out, the United States just is oral and complimentary only two, do not have any substantial helps however. However, as “ most ” of dutiful young join a regular shift or class, stage authorities is right American always follow sb's advice, lai pig (namely this net of —— of pig of lean lean essence is noted) , army buy all to close completely according to sheet, in the end does not divide even vaccine however.
The article says finally, dream of “ beautiful ” comes to nothing, besides bellyful grievance, cai English authorities should think well really, alleged “ stage is beautiful on relation history best ” , be a kind of false appearance that deceive oneself as well as others?